Envíos

Directrices para autores/as

La revista recibe manuscritos originales y alineados con su ámbito científico. Antes de iniciar una presentación, los autores deben consultar estas directrices, utilizar la plantilla oficial y revisar las políticas editoriales aplicables.

1. Condiciones generales de presentación

El manuscrito debe:

• ser original e inédito, excepto en las categorías que admitan traducciones, comentarios, replicaciones o republicaciones autorizadas;

• estar alineado con el ámbito de la revista;

• no estar siendo evaluado simultáneamente por otra revista;

• haber sido aprobado por todos los autores;

• seguir la plantilla oficial de la revista;

• cumplir los requisitos éticos y editoriales;

• incluir todas las declaraciones obligatorias.

No se permite la presentación simultánea del mismo manuscrito a más de una revista.

2. Tipos de manuscritos

Durante el proceso de presentación, los autores deberán seleccionar en el sistema la categoría que mejor corresponda al manuscrito. La descripción de cada modalidad se muestra automáticamente en la plataforma OJS.

La revista recibe regularmente:

• Research Articles (RA);

• Review Articles (REV);

• Systematic Reviews (SR);

• Methodological Articles (MA);

• Case Studies (CS);

• Short Communications (SC);

• Policy Briefs (PB);

• Book Reviews (BR);

• Translation Articles (TA).

De acuerdo con el ámbito de los dosieres temáticos, números especiales o demandas editoriales, también podrán estar disponibles las siguientes categorías:

• Registered Reports (RR);

• Study Protocols (SP);

• Data Papers (DP);

• Software Tool Articles (STA);

• Perspective Articles (PA);

• Commentaries (COM);

• Consensus Statements (CONS);

• Replication Studies (RS).

3. Extensión de los manuscritos

Los límites que se indican a continuación se refieren al número de caracteres con espacios del cuerpo principal del manuscrito:

El recuento de caracteres no incluye:

• título;

• resumen y palabras clave;

• referencias;

• tablas y figuras;

• leyendas;

• agradecimientos;

• declaraciones complementarias;

• materiales suplementarios.

Para las categorías adicionales, los requisitos de extensión se indicarán en la convocatoria correspondiente o en las orientaciones específicas de la sección.

Los manuscritos que superen estos límites podrán ser considerados cuando su extensión esté justificada por la naturaleza, la metodología o la complejidad de la investigación. La decisión final corresponderá al equipo editorial científico.

La revista no establece un límite de páginas.

4. Proceso editorial y revisión por pares

Todas las presentaciones pasan por una evaluación editorial inicial, en la que se verifican los siguientes aspectos:

• adecuación al ámbito de la revista;

• relevancia científica;

• calidad académica mínima;

• claridad y organización del texto;

• conformidad con la plantilla oficial;

• cumplimiento de los requisitos éticos;

• originalidad e integridad del contenido.

Los manuscritos aprobados en esta etapa se envían a, como mínimo, dos revisores externos independientes.

La revista adopta un modelo de revisión por pares abierta, en el que los autores y revisores son identificados. Los dictámenes, la identidad de los revisores y el historial editorial forman parte del registro científico permanente de la publicación.

La decisión final de aceptar, solicitar revisiones o rechazar un manuscrito corresponde al equipo editorial científico.

Consulte la política completa de Revisión por Pares Abierta.

5. Preparación del manuscrito

El archivo principal del manuscrito debe presentarse en formato editable, preferentemente DOCX.

Según la categoría del manuscrito, el texto podrá incluir:

• título;

• resumen;

• palabras clave;

• introducción;

• marco teórico;

• metodología;

• resultados;

• discusión;

• conclusión o consideraciones finales;

• referencias;

• declaraciones complementarias.

El título debe ser claro y conciso. El resumen debe presentar de manera autosuficiente los objetivos, la metodología, los principales resultados y las conclusiones del estudio.

La estructura podrá adaptarse a las características de los artículos teóricos, reseñas, policy briefs, artículos de datos, protocolos y otras categorías de manuscritos.

6. Plantilla del manuscrito

Las orientaciones completas sobre la estructura, el formato, las tablas, las figuras, las ecuaciones, las referencias y la denominación de los archivos se encuentran en la plantilla oficial del manuscrito, cuyo uso es obligatorio para preparar la presentación.

Descargar la plantilla y directrices completas.

7. Citas y referencias

La revista adopta el Manual de Publicaciones de la American Psychological Association — APA, 7.ª edición como estándar para las citas y referencias.

Todas las obras citadas en el texto deben aparecer en la lista de referencias, y todas las obras incluidas en la lista de referencias deben haber sido citadas en el manuscrito.

Siempre que esté disponible, el DOI debe presentarse como enlace.

Podrán considerarse otros estilos de referencias cuando estén debidamente justificados por los autores y sean aprobados por el equipo editorial.

8. Tablas, figuras y materiales suplementarios

Las tablas y figuras deben:

• ser mencionadas en el texto;

• incluir título y numeración secuencial;

• indicar su fuente;

• presentar una calidad adecuada para la publicación;

• cumplir los requisitos aplicables de derechos de autor y licencias.

Los autores son responsables de obtener autorización para reproducir imágenes, tablas, instrumentos de investigación y otros materiales protegidos por derechos de autor.

Los conjuntos de datos, instrumentos de investigación, vídeos, archivos de audio, códigos de software, documentos y otros contenidos podrán presentarse como materiales suplementarios.

9. Idiomas de presentación

Los manuscritos podrán presentarse en idiomas para los que exista un soporte editorial y tecnológico adecuado para su procesamiento, evaluación y traducción.

Cuando el idioma original no cuente con soporte adecuado de traducción asistida por inteligencia artificial o no pueda ser procesado directamente por el equipo editorial, el manuscrito deberá ir acompañado de una versión escrita completa en:

• inglés;

• español; o

• portugués.

Esta versión de apoyo se utilizará durante la evaluación editorial inicial, la revisión por pares y la preparación de las traducciones.

La traducción únicamente del título, el resumen o las palabras clave no sustituye la versión escrita completa del manuscrito.

10. Lenguas indígenas, minoritarias o de circulación restringida

La revista fomenta la presentación de trabajos producidos en lenguas indígenas, minoritarias o de circulación restringida.

Cuando no exista soporte editorial o tecnológico adecuado para el idioma utilizado, el manuscrito original deberá ir acompañado de una versión completa en inglés, español o portugués.

Siempre que sea técnica y editorialmente viable, la versión en el idioma original podrá conservarse y publicarse junto con las versiones traducidas.

Los autores deberán informar:

• el nombre del idioma utilizado;

• la comunidad lingüística correspondiente;

• las personas responsables de la traducción o validación lingüística;

• cualquier consideración terminológica o cultural relevante.

11. Presentaciones en Lengua Brasileña de Signos — Libras

La revista podrá recibir trabajos científicos presentados en Lengua Brasileña de Signos — Libras, en formato audiovisual.

La presentación deberá incluir:

• el vídeo completo en Libras;

• un título escrito;

• resumen y palabras clave;

• identificación de los autores;

• afiliaciones institucionales;

• descripciones escritas de tablas, gráficos, imágenes y otros materiales;

• una versión escrita completa, cuando esté disponible.

Cuando no se disponga de una versión escrita completa, Scientia International podrá evaluar la viabilidad de apoyar o coordinar la transcripción y traducción del contenido después de la evaluación editorial inicial.

La traducción deberá ser realizada o validada por un profesional cualificado. Los sistemas automáticos de traducción no podrán utilizarse como único medio de validación lingüística.

El artículo publicado podrá incluir el vídeo original en Libras, la transcripción, los subtítulos y las versiones traducidas.

12. Otras lenguas de signos

Las presentaciones realizadas en otras lenguas de signos deberán ir acompañadas de una versión escrita completa en inglés, español o portugués.

Los autores deberán informar:

• la lengua de signos utilizada;

• el país, región o comunidad correspondiente;

• las personas responsables de la interpretación o traducción;

• los procedimientos empleados para validar la versión escrita.

Siempre que sea técnicamente posible, el vídeo en la lengua de signos original podrá publicarse como versión principal o como material suplementario.

13. Publicación multilingüe

Después de la aceptación, los artículos se preparan para su publicación en:

• inglés;

• español;

• portugués.

La traducción podrá realizarse con apoyo de herramientas de inteligencia artificial y otros recursos tecnológicos.

Los autores deberán revisar las versiones traducidas, prestando especial atención a:

• conceptos científicos;

• terminología técnica;

• nombres propios;

• siglas;

• datos numéricos;

• citas;

• interpretaciones culturales o lingüísticas.

Los autores continúan siendo responsables de la precisión científica y terminológica de todas las versiones publicadas.

Los metadatos del artículo también podrán estar disponibles en otros idiomas adoptados por Scientia International.

14. Autoría y contribuciones

La revista no establece un número máximo de autores.

Todas las personas indicadas como autoras deben:

• haber realizado una contribución intelectual relevante;

• aprobar la versión final del manuscrito;

• aceptar la presentación;

• asumir responsabilidad por el contenido publicado.

Las actividades exclusivamente administrativas, financieras, técnicas, lingüísticas o de supervisión general no justifican, por sí solas, la atribución de autoría.

Debe presentarse una declaración en la que se describan las contribuciones individuales de cada autor, preferentemente utilizando la taxonomía CRediT.

Los cambios de autoría posteriores a la presentación, incluidos la incorporación o exclusión de autores o los cambios en el orden de autoría, deberán estar justificados y ser aprobados por todas las personas involucradas.

15. Identificación de los autores

Todos los autores deben proporcionar:

• nombre completo;

• afiliación institucional;

• país;

• dirección de correo electrónico;

• identificador ORCID;

• contribución al manuscrito.

El identificador ORCID es obligatorio para todos los autores.

Uno de los autores deberá ser identificado como autor de correspondencia y responsable de la comunicación con la revista.

16. Ética de la investigación

Las investigaciones que involucren seres humanos, animales, datos personales, conocimientos tradicionales u otros elementos sujetos a regulación ética deben incluir las autorizaciones correspondientes.

Cuando sea aplicable, el manuscrito deberá informar:

• el nombre del comité de ética;

• la institución responsable;

• el número de aprobación o protocolo;

• el procedimiento de consentimiento informado;

• las medidas adoptadas para proteger la privacidad;

• la autorización para utilizar imágenes, documentos o datos sensibles.

Cuando no sea necesaria una aprobación ética, los autores podrán ser requeridos a presentar una justificación.

Los requisitos completos están disponibles en el Código de Ética de Scientia International.

17. Originalidad e integridad científica

Los manuscritos podrán ser evaluados mediante herramientas de detección de similitud textual.

Se consideran conductas científicas indebidas:

• el plagio;

• el autoplagio inapropiado;

• la fabricación o falsificación de datos;

• la manipulación indebida de imágenes o resultados;

• la omisión intencional de información relevante.

La similitud textual no se evaluará únicamente a partir de un porcentaje generado automáticamente. El equipo editorial analizará la naturaleza, la extensión y el contexto de las coincidencias identificadas.

Los manuscritos que presenten problemas de originalidad podrán ser rechazados o devueltos a los autores para aclaraciones y correcciones.

18. Conflictos de interés y financiación

Todos los autores deben declarar cualquier conflicto de interés financiero, profesional, institucional o personal que pueda influir en la investigación o en su interpretación.

También deben informarse las fuentes de financiación, incluyendo:

• la institución financiadora;

• el número del proyecto, beca o ayuda;

• la participación del financiador en la investigación;

• cualquier apoyo material, técnico o institucional recibido.

Cuando no existan conflictos de interés ni fuentes de financiación, esta información también deberá declararse expresamente.

19. Uso de inteligencia artificial

Se permite el uso de herramientas de inteligencia artificial en actividades como:

• asistencia en la redacción;

• revisión lingüística;

• traducción;

• organización de información;

• generación o revisión de código;

• apoyo al análisis de datos.

Todo uso relevante de inteligencia artificial debe declararse en el manuscrito, indicando, siempre que sea posible, la herramienta utilizada y su finalidad.

Las herramientas de inteligencia artificial:

• no pueden figurar como autoras;

• no sustituyen la responsabilidad de los autores;

• no deben utilizarse para crear datos, referencias o resultados inexistentes;

• no eliminan la necesidad de revisión crítica y validación científica;

• no deben recibir datos personales, confidenciales o protegidos sin las garantías adecuadas.

Los autores asumen plena responsabilidad por el contenido presentado y publicado.

20. Disponibilidad de datos

Siempre que sea posible, los datos, códigos de software, instrumentos y materiales que sustentan los resultados de la investigación deberán depositarse en un repositorio confiable.

El manuscrito deberá incluir una declaración de disponibilidad de datos que indique:

• la dirección del repositorio;

• el DOI u otro identificador permanente;

• las condiciones de acceso;

• o una justificación de cualquier restricción.

Los datos personales, confidenciales o sujetos a restricciones legales o éticas no necesitan ponerse a disposición del público.

21. Translation Articles (TA)

Las presentaciones de traducciones de trabajos académicos previamente publicados deberán incluir:

• la referencia completa de la publicación original;

• la autorización documentada de los autores, de la editorial o de los titulares de los derechos;

• la identificación del traductor o de los traductores;

• una indicación clara de que el manuscrito es una traducción;

• información sobre cualquier nota, cambio o adaptación realizada.

La traducción no podrá infringir derechos de autor, contratos editoriales ni licencias aplicables a la publicación original.

22. Derechos de autor y licencia

Los autores conservan los derechos de autor sobre sus trabajos publicados.

Los artículos se publican bajo la licencia Creative Commons Attribution 4.0 International — CC BY 4.0, que permite compartir, reproducir, distribuir y adaptar el contenido, siempre que se reconozcan adecuadamente la autoría y la fuente original.

Los autores son responsables de garantizar que todos los materiales incluidos en el manuscrito puedan publicarse bajo estas condiciones.

23. DOI y acceso abierto

Todos los artículos aceptados reciben un DOI individual y se publican en acceso abierto, permitiendo su lectura y descarga gratuitas.

La publicación podrá incluir:

• versiones en inglés, español y portugués;

• metadatos multilingües;

• fechas de presentación, revisión y aceptación;

• dictámenes de la revisión por pares abierta;

• identificación de los revisores;

• archivos y materiales suplementarios.

24. Tasas de publicación

La revista funciona bajo un modelo de publicación en acceso abierto financiado mediante Article Processing Charges (APCs).

La información sobre las tasas, los servicios incluidos, los criterios de descuento y las posibilidades de exención está disponible en la página de Tasas de Publicación — APC.

El pago, los descuentos o las exenciones no influyen en la evaluación científica ni en las decisiones editoriales.

No se cobra ninguna tasa por los manuscritos rechazados.

25. Revisiones solicitadas

Cuando se soliciten modificaciones, los autores deberán presentar:

• una versión revisada del manuscrito;

• un archivo que muestre los cambios, cuando sea solicitado;

• una carta de respuesta a los revisores;

• una explicación de cada modificación realizada;

• una justificación de las sugerencias que no hayan sido incorporadas.

Las respuestas deben ser objetivas, respetuosas y estar organizadas de acuerdo con los comentarios recibidos.

26. Lista de verificación antes de la presentación

Antes de completar la presentación, confirme que:

• el manuscrito corresponde a una de las categorías disponibles;

• el trabajo es original y no está siendo evaluado por otra revista;

• todos los autores han aprobado la versión presentada;

• se ha utilizado la plantilla oficial;

• el archivo principal está en formato editable;

• todos los autores han informado sus identificadores ORCID;

• el manuscrito cumple los límites de extensión;

• las referencias han sido revisadas;

• los conflictos de interés han sido declarados;

• las fuentes de financiación han sido informadas;

• el uso de inteligencia artificial ha sido declarado;

• se han informado las contribuciones de los autores;

• se ha indicado la aprobación ética, cuando corresponda;

• se ha incluido una declaración de disponibilidad de datos;

• se han obtenido todas las autorizaciones necesarias en materia de derechos de autor;

• los autores conocen el modelo de revisión por pares abierta;

• los autores han consultado la página de APCs;

• el manuscrito incluye una versión lingüística de apoyo completa, cuando sea necesaria.